Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Unknown langsung menyerang Beastmaster,
mendorongnya ke jebakan di arena kami.
Sudah tertabrak, sudah tertabrak.
Semangat! Semangat! Semangat!
Beastmaster sekarang tergiling oleh tongkat bergerigi,
seolah-olah akan dihancurkan dan dibongkar.
Kita bisa melihat,
kedua belah pihak menempel dengan erat.
Kamu dan saya,
tidak dapat dipisahkan.
Beastmaster sudah lepas, sudah lepas.
Astaga.
Unknown terus mendorong Beastmaster.
Beastmaster ingin lari,
tapi sama sekali tidak punya kesempatan.
Seolah-olah alat penggiling daging,
ini adalah pukulan yang fatal.
Sepuluh.
Ayo, ayo.
Sisa waktu tidak lama lagi,
apa pemenang sudah akan lahir?
Semangat, Wu Bai!
Satu, pertandingan selesai.
Menang.
Sungguh pertandingan yang sangat menakjubkan.
Sungguh menegangkan.
Sekali lagi, kita berikan selamat pada Wu Bai,
memenangkan juara pertama pada pertandingan kali ini.
Wu Bai! K&K! K&K! K&K!
Selamat, Wu Bai.
Mempersembahkan kontes kelas dunia untuk kami
pada pertandingan kali ini.
Dia sungguh Jenderal Chang Sheng yang hebat.
Pertandingan kali ini pasti bisa membuat kita
susah untuk tidur.
Lin Yin.
Pertarunganmu hebat.
Kamu juga hebat.
Tidak,
kamu yang paling hebat.
Aku pasti akan lebih bekerja keras,
agar suatu hari bisa mengalahkanmu.
Tidak akan terlambat sehari pun.
Kamu sudah sangat hebat, Lin Yin.
Seterusnya tetap bersemangat.
Terima kasih, Ketua.
Selamat untuk kamu.
Terima kasih.
Sekarang kita sambut juara kita, Wu Bai.
Wu Bai! K&K! K&K! K&K!
Wu Bai, sebelumnya
aku ingin memberi selamat pada kalian, karena telah memenangkan juara tahun ini.
Terima kasih.
Apa ada yang ingin kamu sampaikan pada penonton?
Pertama-tama,
aku ingin berterima kasih pada klub K&K.
Aku mau berterima kasih pada anggota timku,
Shen Zhe,
97,
dan juga Zhou Yi.
Bersamaan, aku juga ingin berterima kasih pada lawanku.
Jika tidak ada penampilan yang menakjubkan dari mereka,
kita tidak mungkin memiliki pertandingan yang begitu menakjubkan.
Baik, sebagai pemenang
dan juara,
kamu memiliki tiga hadiah yang bisa dipilih.
Pertama, poin.
Kedua, uang.
Ketiga,
kamu bisa menamai pemenang di pertandingan selanjutnya.
Apa pilihanmu?
Hak menamai! Uang! poin!
Wu Bai, sekarang
sudah waktunya,
apa pilihanmu?
Pilihanku...
Menurutmu dia akan memilih apa?
Dia segera akan melampaui Wang Hao.
Aku memilih hak menamai.
Apakah Wu Bai mau mengganti piala pertandingan
menjadi Piala K&K?
Tidak mungkin.
Wu Bai.
Biarkan kami mengumumkan
nama pilihanmu untuk pertandingan selanjutnya.
Selama sepuluh tahun ke depan,
ia akan dipanggil
Piala Frigga.
- Frigga. - Frigga.
Apa kamu kenal?
Pernah suatu kali saat aku mengobati mataku,
kenal dengan Kakak ini.
Dan Kakak ini bilang,
di dalam pekerjaannya ini
memiliki seorang wanita idaman.
Dia bilang wanita idamannya itu
adalah Frigganya.
Melihat ekspresi ini,
dia sepertinya tahu.
Ketua.
Kenapa wajahmu begitu merah?
Ma... masa?
Mungkin karena terlalu panas.
Aku pergi mencuci muka dulu.
Sekarang,
sekali lagi kita beri selamat pada Wu Bai,
menjadi pemenang dan juara.
Wu Bai! Wu Bai! Wu Bai!
Dilakukan dengan sangat bagus.
Keren sekali, Ketua Tim.
Idola, selamat untukmu.
Apa apa denganmu?
Kenapa memilih hak menamai?
Fri... Fri... Siapa Frigga?
- Betul, siapa? - Kenapa begitu misterius?
Jelaskan dulu.
Ayo, idola beri tahu.
Wu Bai.
Kamu melakukan dengan baik.
Kali ini sungguh selamat untukmu, Wu Bai.
Semuanya di sini?
Direktur Xiang.
Wu Bai,
hebat sekali.
Kali ini mendapatkan juara lagi.
Dengan kecepatanmu ini,
kamu sudah mau menjadi pemain tidak terkalahkan di dunia.
Tidak.
Tidak basa-basi lagi.
Mobil sudah menunggu di luar,
lima belas menit lagi naik ke mobil.
Semuanya beres-beres dulu.
Malam begitu pulang,
akan mengadakan pesta perayaan.
- Jalan, jalan, jalan. - Kalian...
Aku sudah hampir mati kelaparan.
Di mana ketua kalian?
Dia sepertinya
bilang mau mencuci muka.
Mencuci muka?
Aku pergi dulu, Idola?
Kalian naik dulu ke mobil menunggu aku.
Baik, Ketua Tim Pemenang.
Ayo, jalan, jalan.
Ayo, cepat jalan.
Selama sepuluh tahun ke depan,
ia akan dipanggil
Piala Frigga.
Terkadang aku berpikir,
cinta
adalah suatu hal yang ajaib.
Karena merasakannya hanya hal yang sekejap.
Tidak perlu menentukan,
juga tidak perlu dipertimbangkan berulang kali .
Di saat itu,
aku tiba-tiba ingin memberanikan diri.
Demi
cintaku sendiri.
Aku tiba-tiba teringat,
aku punya barang yang lupa diberikan padamu.
Apa?
Waktu itu kamu bilang,
kamu sudah membuka sekaleng cokelat,
tetapi tetap tidak menemukan barang yang kamu inginkan.
Aku sudah membuka yang terakhir.
Coba kamu lihat,
apa ini yang kamu inginkan?
Iya.
Ai Qing.
Aku ingin menggunakan tiga ratus juara dalam pertandingan,
untuk memohon kesempatan memulai denganmu.
Berikan aku satu kesempatan ya?
Baik.
Wu Bai.
Ai Qing.
Direktur Xiang.
Bagaimana ini?
Aku sembunyi dulu.
Wu Bai.
Direktur Xiang.
Apa kamu melihat Ai Qing?
Aku...
Tidak tahu.
Kamu... Sedang apa kamu di sini?
Aku datang
untuk mengulang momen ketika aku menang.
Tidak disangka kamu cukup narsis.
Ai Qing tidak mungkin di dalam kan?
Hanya kamu sendiri?
Tidak mungkin.
Aku hanya sendiri.
Benarkah hanya kamu sendiri?
Benar.
Tidak percaya, kamu bisa masuk dan melihat.
Baiklah, aku hanya bercanda denganmu.
Aku masih harus mencari Ai Qing.
Kamu cepat sedikit.
Direktur Xiang tidak menyadariku kan?
Tidak.
Sudah pergi jauh.
Baguslah kalau begitu.
Peluk.
Wu Bai.
Kita... Ayo kita pulang dulu.
Bukankah mereka bilang sedang menunggu...
Hanya satu menit.
Peluk satu menit saja.
Hanya satu menit saja.
Kalau begitu mulai dihitung mundur.
Lima puluh sembilan.
Lima puluh delapan.
Lima puluh tujuh.
Lima puluh enam.
Wu Bai.
Terima kasih.
Ayo, makan malam, Ketua Tim.
Letakkan saja di sini, terima kasih.
Sedang apa?
Membangun model.
Tentang apa?
Aku menggunakan perangkat lunak reptil,
menangkap dan menggunakan kata kunci
demi mendiskusikan lokasi kencan.
Menetapkan variabel analisis sebagai
perempuan, 25 sampai 30 tahun.
Kencan pertama.
Lalu menggunakan mereka untuk membangun
dan bisa menyimpulkan
model matematika
untuk tempat terbaik kencan pertama.
Tidak disangka, Ketua Tim.
Kamu juga mengkhawatirkan masalah sosiologis?
Tidak menyembunyikannya darimu,
aku belakangan menggunakan riset data besar
untuk menghitung waktu menabur benih di lahan pertanian kami.
Tapi aku selalu merasa, apakah aku
kurang mempertimbangkan suatu variabel analisis?
Apa perlu memasukkan variabel musim juga?
Masuk akal.
Aku tambahkan.
Begini, Zhou Yi.
Kamu bantu aku memasakkan semangkok mie ya?
Aku sudah lapar.
Kenapa tadi kamu tidak bilang?
Sekarang aku baru lapar.
Kamu cepat pergi.
Aku bilang, Ketua Tim,
kamu tadi hanya kurang
menuliskan kecanmu dan Ai Qing di wajah.
Apa kamu tidak takut dia melihatnya?
Dia seharusnya tidak melihatnya.
Benar juga.
Bagaimana?
Apa data besar ini enak digunakan?
Apa hasil akhirnya?
Bioskop.
Bioskop?
Begitu mudah, kamu masih menggunakan data besar?
Apa data besar ini bisa dipercaya? Coba aku lihat.
Jangan, jangan, jangan sebarangan pegang.
Lain kali kamu tanyakan saja padaku,
seperti bioskop atau taman bermain. Betul kan?
Taman kecil juga boleh, kamu tanya saja padaku.
Data besar ini tidak bisa dipercaya.
Aku... aku... aku hitung beberapa kali lagi.
Kamu pulang saja duluan.
Bukan, aku bantu, aku bantu kamu melakukannya.
- Aku hitung beberapa kali lagi. - Aku...
Aku hitung beberapa kali lagi.
Selamat pagi, Nona.
Ini adalah susu panas kamu.
Susu panas milikku?
Benar.
Terima kasih.
Sama-sama.
Seharusnya susunya sudah diterima kan?
Setelah minum, tidurlah lebih awal.
Seharusnya susunya sudah diterima kan?
Setelah minum, tidurlah lebih awal.
Terima kasih.
Kalau begitu,
sampai jumpa besok.
Sampai jumpa besok.
Kamu juga tidurlah lebih awal.
Selamat malam.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kebetulan sekali.
Betul, kebetulan sekali.
Kebetulan sekali.
Sungguh kebetulan.
Iya, benar.
Aku sungguh curiga,
kamu sudah menyuap perusahaan penerbangan.
Jika tidak,
kenapa yang dinaikkan kelasnya hanya kita berempat?
Ayo, jelaskan sebentar.
Kami berdua menambah uang sendiri untuk naik kelas.
Tidak seberuntung kamu.
Mungkin
ini adalah takdir.
Apa kamu punya makanan?
Aku sudah lapar.
Aku punya.
Bukankah kamu suka makan cokelat?
Kenapa tidak mau makan lagi?
Apa mungkin karena kertas notenya sudah sesuai keinginanmu,
kamu tidak perlu makan cokelat lagi?
Kalau begitu aku makan ya?
Kita sudah bisa dibilang bersama kan?
Tapi...
Aku mengerti kekhawatiranmu.
Aku hanya ingin bersama denganmu dengan baik,
tidak ingin diganggu.
Setelah waktunya matang, baru kita umumkan.
Baik.
Jet Lag sungguh menyusahkan.
Ngantuk sekali.
Tidur bersandar di sini.
Besok klub libur,
kita nonton bioskop bersama, bagaimana?
Boleh.
Kenapa?
Jangan merusak suasana orang lain.
Merusak suasana, bagaimana mungkin?
Ada waktu kosong pergi memperhatikan sebentar
akun musik cloud Netease, membantu si jenius kecil.
Pintar seperti aku.
Menggembirakan hati orang lain,
akhirnya ada perkembangan.
Percaya Asisten Raja Penyerang akan mendapatkan si gadis idaman.
Tidak perduli kalian percaya atau tidak,
pokoknya aku percaya.
W sungguh pendiam di luar dan fanatik di dalam.
Aku juga ingin makan pie cokelat.
Lihat apa yang aku siapkan untukmu.
Kamu pertama kali pergi kencan,
tentu saja harus bersiap dengan cantik.
Untuk aku?
Bahan kain ini sungguh sangat nyaman.
Suka?
Ditambah merek ini
adalah merek yang aku sukai.
Tentu saja.
Kapan penilaian Kakak kamu ini pernah buruk?
Apalagi yang diberikan untukmu, tentu yang terbaik.
Terima kasih, Ai Jing.
Aku mau mencium pipi.
Aku masuk dan memakainya.
Kotaknya ditinggalkan untukmu.
Pagi.
Pagi, Kak G.
Pagi, Zhou Yi
Pagi. Ayo, makan.
Nasi.
Akhirnya bisa makan nasi juga.
Masakan apa?
Semuanya yang kalian sukai.
Di mana Ketua Tim?
Bukankah dia baru saja kembali
dari pertandingan di Chicago?
- Apa menyendiri lagi? - Iya.
Pantas saja menjadi Ketua Tim.
Ketua... Ketua Tim.
Ayo makan.
Kalian makan saja.
Aku pergi dulu.
Kenapa dia begitu terburu-buru keluar?
Jangan tanya.
Jika tanya artinya keluar.
Keluar lagi?
Menurunnya performa Xiao Mi,
membuatku menyadarinya dengan jelas.
Semua pekerjaan memiliki waktu emasnya.
Begitu masa kejayaannya lewat,
maka akan menghadapi jalan menurun.
Bagi pemain,
ini adalah hal yang paling kejam.
Mengkhawatirkan Xiao Mi?
Xiao Mi, dia...
keadaannya belakangan kurang baik.
Sudah tahu tidak bisa menyembunyikannya darimu.
Pada pertandingan sebelumnya, dia bilang padaku
ingin merapikan pikirannya sendiri.
Pria,
semuanya ingin menjaga harga diri.
Berikan saja sedikit ruang untuknya.
Baiklah,
aku pergi mempersiapkan rapat peninjauan dulu.
Kamu lebih perhatikan dia sedikit.
Xiao Mi kali ini bertemu dengan Ketua Tim RAP.
model mesinnya kebetulan berbeda dengan Xiao Mi.
Selanjutnya aku akan membuat sebuah rencana.
Meneliti baik-baik
bagaimana menghadapi robot pengangkat.
Tidak masalah, Gou Gou,
kamu tidak perlu begitu berhati-hati.
Kali ini aku yang kurang baik melakukannya.
Dalam dua hari ini,
biarkan aku mencari alasannya.
Semangat.
Berapa kali kita sudah meninjau ulang secara pribadi?
Bukankah tulangnya sudah remuk?
- Benar. - Benar.
Baiklah, rapat selesai.
Baik.
- Jalan dulu. - Pulang dan istirahatlah baik-baik.
Terima kasih, Bos.
Kali ini pulang, aku akan tidur sampai siang.
Tidak benar, harus sampai sore.
Bos.
Libur dua hari ini,
aku akan segera membuat perencanaan yang baru.
Masalah Xiao Mi akan aku laporkan padamu
setelah rapat penelitian.
Baik.
Kamu sudah bekerja keras, istirahatlah dengan baik.
Jika tidak ada hal lain,
aku jalan dulu.
Sampai jumpa, Bos.
Kamu sudah sampai dari tadi?
Jika tahu, aku seharusnya
jalan lebih awal 30 menit dari rumah.
Aku menjadi Ketua,
terbiasa untuk jalan lebih awal 30 menit.
Lagi pula,
kamu sudah tiba 15 menit lebih awal.
Kalau begitu,
lain kali aku akan pergi menjemputmu.
Kamu
bukan pertama kali kencan kan?
Begitu tegang.
Ayo memilih film.
Kamu ingin menonton yang mana?
Aku sudah membeli delapan tiket untuk empat film.
Kamu ingin menonton yang mana?
Kamu... Kamu ingin menonton empat film?
Bukan.
Aku tidak tahu kamu suka gendre yang mana.
Kalau begitu, kamu boleh bertanya padaku.
Lain kali sudah tahu.
Ayo, aku perkenalkan.
Yang pertama adalah sebuah
film anak muda, tapi ratingnya bagus.
Yang kedua adalah sebuah
film aksi, tapi dia adalah sebuah
film dengan jalan cerita klasik Hollywood.
Yang ketiga, dia cocok ditonton oleh keluarga.
Yang keempat adalah film animasi.
Lebih hangat dan menenangkan.
Kamu ingin menonton yang mana?
Bagaimana kalau begini,
aku hitung tiga, dua, satu,
kita pilih bersamaan.
Tiga, dua, satu.
Kalau begitu kita tonton yang ini.
- Baik. - Benar kan?
Ayo, jalan.
Halo, ingin memesan apa?
Semua minuman dingin di kulkas ini,
semuanya mau satu botol.
Kamu ingin membeli habis semua minuman di sini?
Aku tidak tahu kamu suka minum yang mana.
Kalau begitu, kau boleh bertanya padaku.
Kamu suka minum apa?
Bantu aku ambilkan yang itu,
soda rasa stroberi.
Baik.
Dua kaleng.
Baik.
Aku sudah ingat.
Lain kali aku akan membelikan ini untukmu.
Apa masih perlu makanan ringan, Tuan?
Kamu suka makanan ringan apa?
Cepat berkembang juga.
Aku mau makan
popcorn.
Popcorn.
Baik
Totalnya 38 Yuan, Tuan.
Terima kasih.
Ayo, jalan.
Tiba-tiba dijaga oleh orang seperti ini,
masih agak kurang terbiasa.
Kalau begitu, kamu harus segera terbiasa.
Aku angkat telepon dulu.
Halo, Direktur Xiang.
Sekarang?
Halo.
Sekarang?
Tapi aku...
Halo.
97 menelepon dan bilang
agar aku segera kembali ke klub sebentar.
Direktur Xiang juga menelepon aku
dan menyuruh aku ke K&K.
Tidak bilang ada masalah apa dan ditutup.
Begitu terburu-buru menyuruh kita ke sini, ada apa?
Tidak tahu.
Kenapa begitu gelap?
Benar, apa mati lampu?
Apa ada orang?
Tidak ada orang.
♪Selamat ulang tahun♪
Hari ini ulang tahun kamu?
♪Selamat ulang tahun♪
Selamat ulang tahun.
♪Selamat ulang tahun♪
- Ketua Tim. - Selamat ulang tahun, Ketua Tim.
Selamat ulang tahun.
Kamu terlambat lagi.
Aku macet di jalan.
Kapan kalian kemari?
Ketua Tim.
Kenapa kamu datang kemari dengan Kak Ai Qing?
Kami bertemu di depan.
Kurangi bicara.
Dengarkan aku bicara dulu ya?
Wu Bai.
Hari ini adalah ulang tahun kamu.
Aku dan Su Cheng sengaja
mempersiapkan pesta ulang tahun seperti ini untukmu.
Semoga kamu bisa suka.
Dan semoga kita semua hari ini bisa bermain dengan gembira.
Kita bersama-sama mengucapkan
selamat ulang tahun pada Wu Bai, bagaimana?
Baik.
Wu Bai.
Aku tahu kamu biasanya pendiam,
tapi hari ini tidak boleh.
Hari ini kamu ulang tahun, kamu adalah pemeran utamanya.
Kamu harus bicara lebih banyak.
Terima kasih semuanya, karena telah mempersiapkan ulang tahun ini.
Sangat berterima kasih.
Ini... sudah selesai?
Baik, baik.
Bicara dengan sangat baik.
Sungguh seorang pendiam.
Itu... Kalau begitu, potong kuenya.
Benar, benar, benar.
Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Sebelum memotong kue,
aku masih memiliki sebuah permohonan kecil
Aku punya seorang adik sepupu
adalah penggemar beratmu.
Sebelum aku datang,
dia sengaja berpesan pada aku
bilang,
ingin panggilan video dengan aku sebentar.
Perjodohan.
Melalui panggilan video,
ingin menyampaikan perasaan cintanya padamu.
Direktur Xiang.
Sejak kapan kamu bekerja paruh waktu sebagai mak comblang?
Bagaimana ini bisa disebut mak comblang?
Aku mempertimbangkannya demi Wu Bai.
Lagi pula, adik sepupu aku tidak buruk.
Dia...
Aku bilang pada kalian,
adik sepupu aku...
Direktur Xiang.
Aku sudah punya orang yang aku sukai.
Kalau begitu,
kita membuat permohonan dulu saja.
Ayo.
Baik.
Wu Bai.
Kamu tadi
membuat permohonan apa?
Ayo kamu bagikan dengan kami.
Benar, coba beri tahu.
Coba beri tahu.
- Ayo, beri tahu, Wu Bai. - Ayo, beri tahu.
Cukup, cukup. Ayo, bilang, bilang.
Kamu ini...
Terima kasih, semuanya.
Wu Bai.
Ketua Tim.
Wu Bai, Wu Bai.
Kamu...
Dipaksa sampai pergi.
Lihat.
Sudah memaksanya sampai pergi.
Kenapa aku yang memaksanya sampai pergi?
Kuberitahu, anak muda sangat pemalu.
Ayo, potong kuenya.
Ayo, potong kuenya, potong kuenya.
- Ayo, mari. - Ayo, potong kuenya.
Mari, mari, mari.
Potongan yang besar ini untukmu.
- Ambil - Ambil yang kecil.
- Baik. - Potong yang rata.
- Berikan padaku. - kamu berikan aku yang bertuliskan "bawa".
Baik.
97.
Ini digunakan untuk apa?
Dia,
dibuat oleh Wu Bai.
Anaknya,
namanya Wu Liao.
Wu Liao?
Membosankan atau tidak?
Wu Liao tidak bosan,
Ia bisa berbicara?
Ini agak menarik.
Kak 97,
ia punya fungsi apa?
Ia?
Fungsinya banyak.
Begini,
aku panggil Ayahnya kemari
untuk menjelaskannya pada kalian.
Wu Bai.
Selamat ulang tahun, Wu Bai.
Kamu juga lari keluar?
Kamu hari ini ulang tahun,
kenapa tidak memberitahu aku?
Aku hanya ingin merayakannya dengan kamu.
Tapi...
aku tidak menyiapkan apa pun.
Kamu menemaniku
adalah hadiah terbaik untuk aku.
Melihat begitu banyak cerita,
tokoh utama di dalamnya banyak memiliki keahlian.
Ingatan mereka yang luar biasa
ataupun keahlian untuk membaca pikiran.
Aku tidak tahan untuk berpikir,
suatu hari aku akan sama seperti mereka.
Tapi sekarang aku menyadari,
aku sudah memiliki sebuah
keahlian yang sangat hebat.
Gadis yang aku sukai,
dia juga menyukaiku.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔